Salmo 001
Salmo 1
1 Le due vie
1 Beato l’uomo che non segue il consiglio degli empi,
non indugia nella via dei peccatori
e non siede in compagnia degli stolti;
2 ma si compiace della legge del Signore,
la sua legge medita giorno e notte.
3 Sarà come albero piantato lungo corsi d’acqua,
che darà frutto a suo tempo
e le sue foglie non cadranno mai;
riusciranno tutte le sue opere.
4 Non così, non così gli empi
ma come pula che il vento disperde;
5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio,
né i peccatori nell’assemblea dei giusti.
6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti,
ma la via degli empi andrà in rovina.
Psalm 1
1 The two ways
1 Blessed is the man who does not follow the advice of the wicked,
does not linger in the way of sinners
and does not sit in the company of fools;
2 but takes delight in the law of the Lord,
his law meditates day and night.
3 He will be like a tree planted by streams of water,
which will bear fruit in due time
and its leaves will never fall;
all his works will succeed.
4 Not so, not so the wicked
but like chaff that the wind scatters;
5 therefore the wicked will not stand in judgment,
nor sinners in the assembly of the righteous.
6 The Lord watches over the path of the righteous,
but the way of the wicked will fail.
Commentary on the video: in the joyful, exultant "Allegro" of the "Concerto grosso done for Christmas Eve" in G min by Arcangelo Corelli, the Orchestra sings with joyful tones (in the first three verses):
Blessed is the man who does not follow the advice of the wicked, does not linger in the way of sinners and does not sit in the company of fools;
In the spectacular "Allegro" "the Ghosts" of the Concerto in B B Major "la Notte" by Vivaldi, the Bassoon and the Orchestra are unleashed in a vehement dialgo to tell the punishment of the "wicked":
Not so, not so the wicked: but like chaff that the wind scatters;
The splendid images of "San Marco" by Ter Brugghen, "S. Antonio Abate" by Beato Angelico, "the Massacre of the Innocents" by Giotto and "Last Judgment" by Beato Angelico, give an extraordinary light to the story of the psalm.
Commento al filmato: nel gioioso, esultante “Allegro” del “Concerto grosso fatto per la notte di Natale” in Sol min di Arcangelo Corelli, l’Orchestra canta con toni festanti (nei primi tre versetti):
Beato l’uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;
Nello spettacolare “Allegro” “i Fantasmi” del Concerto in Si b Magg “la Notte” di Vivaldi, il Fagotto e l’Orchestra si scatenano in un dialgo veemente per raccontare la punizione degli “empi”:
Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;
Le splendide immagini di “san Marco” di Ter Brugghen, “S. Antonio Abate” di Beato Angelico, “la Strage degli Innocenti” di Giotto e “Giudizio Universale” di Beato Angelico, danno una luce straordinaria al racconto del salmo