Salmo 47
Salmo 47
47 (46) Il Signore re di Israele e del mondo
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.
2 Applaudite, popoli tutti,
acclamate Dio con voci di gioia;
3 perché terribile è il Signore, l’Altissimo,
re grande su tutta la terra.
4 Egli ci ha assoggettati i popoli,
ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.
5 La nostra eredità ha scelto per noi,
vanto di Giacobbe suo prediletto.
6 Ascende Dio tra le acclamazioni,
il Signore al suono di tromba.
7 Cantate inni a Dio, cantate inni;
cantate inni al nostro re, cantate inni;
8 perché Dio è re di tutta la terra,
cantate inni con arte.
9 Dio regna sui popoli,
Dio siede sul suo trono santo.
10 I capi dei popoli si sono raccolti
con il popolo del Dio di Abramo,
perché di Dio sono i potenti della terra
egli è l’Altissimo.
Psalm 47
47 (46) The Lord King of Israel and the world
1 To the choir master. Of the sons of Kore. Psalm. 2 Applaud, all peoples, acclaim God with joyful voices; 3 for terrible is the Lord, the Most High, great king over all the earth. 4 He has subdued peoples under us, he has put nations under our feet. 5 Our inheritance has chosen for us, the pride of his beloved Jacob. 6 God ascends with acclamations, the Lord with the sound of a trumpet. 7 Sing hymns to God, sing hymns; sing hymns to our king, sing hymns; 8 For God is king of all the earth, sing hymns with art. 9 God reigns over the peoples, God sits on his holy throne. 10 The leaders of the peoples have gathered with the people of the God of Abraham, because the mighty of the earth are God’s, he is the Most High.
Commento al filmato: è spettacolare la potenza espressiva di questo salmo, il nostro cuore si ricolma di esultanza nell’ascolto delle imponenti, maestose note dell’Organo nella “Toccata” da “Toccata Adagio e Fuga” in Do Magg di Bach, e nella contemplazione delle splendide immagini che raffigurano il “Giudizio finale” di Giotto, la “Battaglia di Lepanto”, “L’Ascensione”, “il Paradiso” di Saraceni e il “Cristo Pantocratore” di Cefalù; con queste emozioni nel cuore cantiamo con il salmista:
Popoli tutti, battete le mani!
Acclamate Dio con grida di gioia,
perché terribile è il Signore, l’Altissimo,
grande re su tutta la terra.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Commentary on the video: the expressive power of this psalm is spectacular, our hearts are filled with exultation in listening to the imposing, majestic notes of the Organ in the “Toccata” from “Toccata Adagio e Fuga” in Bach’s C Major, and in the contemplation of the splendid images depicting Giotto’s “Final Judgment”, the “Battle of Lepanto”, “The Ascension”, “Paradise” by Saraceni and the “Christ Pantocrator” of Cefalù; with these emotions in our hearts we sing with the psalmist: